ε-(ーдー)英語って難しいよね
2004年1月10日 ファイナルズの時に知り合ったペルー人プレイヤーのJorge氏から着信が来た。どうやら明日のPTQに出たいらしい……
Σ( ̄□ ̄ || 〒 ||こっちの英語が全然通じてないっぽ
さすがに電話で話すのは無理と悟り、メールで連絡をする事に。ただ9時半から〜〜で受け付け開始で、〜〜はどこ駅下車で……ってのを説明したいだけなのに、全然文章が思いつかず悪戦苦闘。
そんなこんなで2,3回聞き返されてようやく理解してもらえた(´▽`) ホッ
自分の英語力の無さを改めて知らされ、これを機に勉強を頑張ろうと思うのでした(コラ、ホントカ?
気がかりなのは明日の晩御飯のおかず、そして彼が無事に大会に出られるのかどうか……って、
古典的なネタは(・A・)イクナイ!!
ちなみに現在のメタ等、戦略関係の会話は一切する余裕がありませんでしたとさw
Σ( ̄□ ̄ || 〒 ||こっちの英語が全然通じてないっぽ
さすがに電話で話すのは無理と悟り、メールで連絡をする事に。ただ9時半から〜〜で受け付け開始で、〜〜はどこ駅下車で……ってのを説明したいだけなのに、全然文章が思いつかず悪戦苦闘。
そんなこんなで2,3回聞き返されてようやく理解してもらえた(´▽`) ホッ
自分の英語力の無さを改めて知らされ、これを機に勉強を頑張ろうと思うのでした(コラ、ホントカ?
気がかりなのは明日の晩御飯のおかず、そして彼が無事に大会に出られるのかどうか……って、
古典的なネタは(・A・)イクナイ!!
ちなみに現在のメタ等、戦略関係の会話は一切する余裕がありませんでしたとさw
コメント